Zabbix SIA配布のZabbixに日本語の対応を行ったZabbix 1.8.16-1.JPのRPMパッケージを公開しました。
以下のURLからダウンロードすることができます。
yumを利用したインストール方法は以下のドキュメントを参照してください。
Zabbix関連