ZABBIX 1.4.6リリースノート翻訳

ZABBIXはオープンソースで配布されるエンタープライズモニタリングソリューションです。ZABBIXはGPLライセンスの元で配布されているため、商用、非商用問わず無償で利用することができます。ライセンスの詳細については、http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txtを参照してください。

このドキュメントはZABBIX 1.4.6のリリースノートを含みます。

これまでのABBIX 1.4.xリリースからアップグレードすることを強く推奨します。

以下にリリースの詳細を示します。これは最新の情報を提供し、主要なドキュメントの補足となります。

ZABBIX 1.4.6の修正と改善

  • [ZBX-404] "Download speed for scenario '...'"アイテムの更新を修正
  • [ZBX-389] DBupdate_graphのSQLステートメントにエスケープ処理を追加
  • [ZBX-286] 一部のプラットフォームでサーバがクラッシュする可能性がある問題を修正
  • [ZBX-167] トリガーアップデート関数のtypoを修正
  • [ZBX-272] BSD系のnet.if*アイテムのデフォルトのローカルインターフェース名を修正
  • [ZBX-386] アクティブチェックの処理中にエージェントがクラッシュする可能性がある問題を修正
  • [ZBX-379] サーバ側の受信エラーチェック処理を追加
  • [ZBX-365] Linux2.6のproc.numとproc.memに長いプロセス名のサポートを追加
  • [ZBX-78] net-snmp libsの検出を修正
  • [ZBX-362] ホストへの一括テンプレートリンク機能を追加 (sergio.criccaによる修正)
  • [ZBX-361] 監視/トリガー画面中にゼロによる割り算が発生する可能性がある問題を修正
  • [ZBX-360] Oracleを使用している場合に、アイテムの更新時にワーニングメッセージが出力される可能性がある問題を修正
  • [ZBX-357] アイテムを有効化した際のエラーメッセージの削除処理の問題を修正
  • [ZBX-339] フロントエンド中のテキストデータのアイテムの履歴の削除処理の問題を修正
  • [ZBX-44] net.tcp.*アイテムの処理にタイムアウトを追加
  • [ZBX-356] *log()ではないアイテムにログタイプを指定した場合にサーバがクラッシュする可能性がある問題を修正
  • [ZBX-354] str()、regexp()、iregexp()のために新しいパラメータsec|#numを追加
  • [ZBX-351] ゼロを含まない浮動小数値のサポートを追加
  • [ZBX-350] Oracle利用時のin_conditionの処理を修正
  • [ZBX-348] {ITEM.LASTVALUE}に大きい整数値を利用した場合の間違った処理を修正
  • [ZBX-337] Oracle用のアップグレードスクリプトを追加
  • [ZBX-301] いくつかのtypoを修正
  • [ZBX-310] PGSQLに関わる修正
  • [ZBX-336] vtext.phpの修正

インストールとアップグレード方法

インストール

詳細は ZABBIXマニュアル を参照してください。

アップグレード

詳細なアップグレード手順は ZABBIXマニュアル を参照してください。これまでの1.4.xリリースからアップグレードする場合、データベーススキーマのアップグレードは必要ありません。

リリース前のテスト

ZABBIXサーバ

ZABBIXサーバは以下のプラットフォームでテストを行っています。

  • CentOS Linux 4.4, Intel
  • CentOS Linux 5.0, Intel
  • FreeBSD 6.2, Intel
  • Solaris 10, Intel
  • Ubuntu Linux, AMD64, kernel 2.6.11, MySQL 4.x
  • Ubuntu Linux, Intel, kernel 2.6.15, MySQL 5.0.22

ZABBIXエージェント

ZABBIXエージェントは以下のプラットフォームでコンパイルとテストを行っています。

  • AIX 5.2
  • FreeBSD 4.11, 5.4
  • HP-UX 11.00
  • Linux 2.6.11 (Ubuntu)
  • Linux 2.6.15 (Ubuntu)
  • Linux CentOS
  • NetBSD 2.0
  • OS/X 10.2
  • Solaris 8
  • Solaris 9
  • Solaris 10
  • Tru64 5.1B
  • Windows XP

一部のプラットフォームとバージョンに限られますが、コンパイル済みのエージェントを http://www.zabbix.com/download.php からダウンロードすることができます。

商用サポート

ZABBIX SIAはプロフェッショナルサービスを全面的に提供しています。価格やより詳細な情報については営業までお問い合わせください。

参考