{TRIGGER.STATUS} に関して

{TRIGGER.STATUS} に "OK" , "PROBLEM" というステータスがありますが、

こちらを "正常" , "異常" としたいのですが、何か方法はあるでしょうか。

アクション時のメール件名の文字数が統一されるので、見やすくなると考えています。

何卒よろしくお願いいたします。

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。
ユーザー TNK の写真

私は、Zabbix組み込みのメール送信機能ではなく、外部スクリプトを
利用してメール送信を利用した環境で、そのスクリプト内で文字列を
置換してステータスの文字列を「障害発生」とか「障害回復」という
ようにしたことがあります。

ベースは、以下のURLにある「日本語アラートメールの送信方法」で
紹介されているスクリプトです。
http://www.zabbix.jp/documents/notification

phpであれば、str_replace()などを利用すれば簡単に置換できると思
います。

ユーザー i.takeshi2222 の写真

ご返信ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。