いつもお世話になっております。

テンプレートの編集方法につきまして皆様のお知恵を拝借したく

現在、監視する項目をアイテム、トリガーを名前、条件式等を
excelファイルでまとめております。トリガー数としては千件くらいあります

zabbixからエクスポートしてきたテンプレートファイル（xml）に
上記ファイルの内容を自動化で転記するようにできないか考えております。

xmlからxlsに変換するとキー、名前ごとに分かれるので編集しやすいと思っていたのですが
xlsからxmlファイルに戻すとファイルが破損してしまいます。。。
zabbixバージョンは3.0.16です。

もし、同様のことをされていらっしゃる方がおられましたら
大量のアイテム、トリガーをどのようにテンプレートに設定しているのか
ご教示いただきたく存じます。

何卒、よろしくお願いいたします。