お世話になります。

Zabbix標準のアイテムで監視できない内容は、エージェントが導入されているサーバ上で
シェルスクリプト(UNIX系)、DOSバッチ(Windows系)を実行し、その結果をzabbix_senderで
Zabbixサーバに通知しようと思っておりますが、-oでダブルバイトを指定すると文字化けします。

■環境
　Zabbix　2.0.3
　Apache　2.2.15
　Mysql　 5.5.28
　PHP　　 5.3.17

■アイテム設定
タイプ：Zabbixトラッパー
キー：CRITICAL
データ型：文字列

■トリガー
名前：{ITEM.VALUE}
条件式：({hostname:CRITICAL.str(.)}=0) & ({hostname:CRITICAL.count(60)}<11)
障害イベントを継続して生成：チェック有り
深刻度：重度の障害

■zabbix_senderの書式
zabbix_sender -z xx.xx.xx.xx -p 10051 -s hostname -k CRITICAL -o TEST
→イベント画面に問題なく表示されます。

zabbix_sender -z xx.xx.xx.xx -p 10051 -s hostname -k CRITICAL -o テスト
→イベント画面に文字化けし表示されます。表示内容→?e?X?g
　(Ver1.8.4の環境でもダブルバイトは表示できず。実際には空白でイベントが表示される)

最新データの画面上で、既に化けていますのでZabbixサーバで受信した時点で
化けていると思うのですが、zabbix_senderはダブルバイトに対応していないのでしょうか。
ログ監視やディスク使用率監視など他のアイテムでは化けは発生していません。
(zabbix_senderの利用用途が違っているかもしれませんが)

対応していない場合、「ログに出力しログ監視で設定する以外」に
対応可能な設定方法はありますでしょうか。

以上です。宜しくお願いします。