kenchanといいます。

Zabbix 2.0.4にてユーザの登録をAPIを利用して行おうとして、うまくいきません。
元々は、Rubyの zbxapiライブラリを利用としていました。
ユーザグループの登録はうまくいったのですが、ユーザの登録がうまくできませんでした。
会社の環境なので、エラーの内容は失念してしまいました。

とりあえず、curlコマンドで登録できないかと試行錯誤したのですが、こちらもうまくいきませんでした。参考にしたのは、http://www.zabbix.com/documentation/2.0/manual/appendix/api/user/create です。 curlコマンドは何も表示されませんでした。
このAPIのリファレンスをみると、user data, usrgrps, user_mediasは必須とありましたが、例をみるとuser_mediasが指定されていないように見えました。
また、user dataのパラメータの渡し方がarray or objectとありますが、この例の渡し方は正しいのか、わかりませんでした。

もちろん、curlに渡すauthは、事前に user.login メソッドでadminユーザを指定した結果を渡しています。usrgrpsのusrgrpidは、APIで取得した値を指定しました。例とは異なり二桁"16"という数字でした。

そこで、以下の2点についてご教授ください。
- user.createのメソッドの使い方(curlコマンドの場合)
- user.createのメソッドで、rubyのAPI(zbxapi)を利用方法

Zabbixの機能から考えると、APIを使ってユーザを登録するなんて利用方法はもしかして少ないような気もします。そのため、いろいろと検索してみたのですが、思ったような情報が得られませんでした。
もしかしたら、phpのソースを読んだ方が早いのでしょうか? phpは今までまともに読んだことがないので、ちょっと困っています。

よろしくお願いします。