いつもフォーラムの情報を参考にさせて頂いており
大変助かっています。

ログ監視について、質問させてください。

特殊文字(:や[])を含めた文字列をトリガーを利用したいのですが
できておりません。
特殊文字を含めた文字列をトリガーする方法を教えてください。

・条件式
({ホスト名:log[/var/log/test.log].regexp("error")}=1)

errorの前後に特殊文字を付けたいです。

以下のパターンでの検証をしましたが、いずれもerrorだけで
トリガーしてしまいました。
・エスケープ
\:、\]

・POSIXキャラクタクラス
[:punct:]

環境は以下となります。
Zabbix Server 2.04
Zabbix Agent 2.04