Zabbixサーバ：2.2.6

ログ監視のトリガーで以下の表示がされています。
「Cannot evaluate function・・・・・・・・・・・・・・・・:item is not supported.」

アイテムの設定
タイプ：Zabbixエージェント(アクティブ)
キー：log[/var/log/messages,@Zabbix_BINlog_Backup_Success]
@Zabbix_BINlog_Backup_Success=バイナリログのバックアップを終了

トリガーの設定
{Zabbix server:log[/var/log/messages,@Zabbix_BINlog_Backup_Success].regexp(.)}=1

アイテムはエラーになっておらず、最新データを見ると問題なくデータが取得できています。
最新データの値は以下のようになっています。
　Sep 12 09:29:27 Server User:local0.info バイナリログのバックアップを終了

また/tmp/test.logを作成して、testというメッセージを監視するようにすると
トリガーが問題なく動作します。

この現象の原因は何が考えられますでしょうか。
日本語メッセージだからでしょうか。

何かアドバイスをいただけると助かります。