列の項目名がずれる

概要画面にて、列の項目表示がはげしくずれます。
日本語、英語関係なく発生します。
「ホストの位置」を左、上に変更しても改善せず、列の項目表示はずれます。
ブラウザを変えても改善しませんでした。(IE11、FireFox、Chrome)
zabbixバージョンは、2.2.11。OSはCentOS7です。

対策などご存知の方いらっしゃいますでしょうか。

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。
ユーザー TNK の写真

これは以下のURLに記載されているバグです。
ZBX-10170 : Column names in Overview are not vertical
https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10170

次のバージョン(2.2.12、2.4.8)で修正される予定です。

どうしてもすぐに対応されたい場合は、開発者版のソースを参考に
して対処されたいくつかのPHPファイルを入れ替えることで対処す
ることができると思います。

開発者向け Nightly Builds:
  http://www.zabbix.com/developers.php

2.4.7であれば、以下の質問に私が回答した内容を参考に2.2.11で
対処してみてください。
https://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=52446

2.2の場合は、入れ替える対象のファイルは以下のファイルで対応
できるかもしれません。
frontends/php/include/classes/class.ctableinfo.php

ご確認ください。

ユーザー bcc の写真

TNK様

情報のご提供ありがとうございます。
class.ctableinfo.phpの入れ替えで改善しました。
大変助かりました。