各ホストに対するアクセス権を設定することで実現できると思いま
す。

まず、各メールアドレスのアカウントを作成して、それぞれ別のユ
ーザーグループに属させます。
例えば、以下のようなユーザーグループを作成します。

　ユーザーグループＡ：メール送信先:aaa.co.jpのユーザーが所属
　ユーザーグループＢ：メール送信先:bbb.co.jpのユーザーが所属
　ユーザーグループＣ：メール送信先:ccc.ne.jpのユーザーが所属

そして、その各ユーザーグループの権限の設定で、

　ユーザーグループＡ：ホストＡにアクセス可（読み込み or 読み書き）
　ユーザーグループＢ：ホストＢにアクセス可（読み込み or 読み書き）
　ユーザーグループＣ：ホストＣにアクセス可（読み込み or 読み書き）

とします。
また、アクションの送信先には、すべてのユーザーグループを登録
しておきます。

そうすると、同じアクションでも、アクセス権のあるホストでの障
害の時のみ、メールが送信されることになります。