ni42shiさん

ZabbixはZABBIX SIA社が公開しているオープンソースの監視ソフトで有償のサポートもあります。
※：ZABBIX-JPではZABBIX SIA社を本家と呼んでます。

ZABICOM-JはZabbixをNTTコムテクノロジー社が日本でのニーズや日本語対応した製品です。サポート等も受けられます。
※：NTTコムテクノロジー社はZABBIX SIA社のプレミアムパートナーです。

ZABBIX-JPでもrpmを出していますが、有償サポートはありません。
※：ZABBIX-JPのrpmは日本語対応やバグfixを行っています。

Zabbix、ZABICOM-J、ZABBIX-JPのrpmの違いは下記でしょうか？

・ZABICOMは独自機能が付加されている
・有償製品(ZABICOM-J)とオープンソース(Zabbix、ZABBIX-JP)
・ライセンスの違い
・サポート(ZABBIX-JPはスタッフのできる限りのフォローのみ)
・日本語対応(ZABICOM-J、ZABBIX-JP)

また、ZABICOM-J以外にも日本語対応したZabbixを扱っているところもあります。

下記が参考になるか分かりませんが…
[url=http://www.zabbix.jp/modules/main0/index.php?id=7]ZABBIX-JP - 商用サービス/製品[/url]