下記の情報ですが、絶対書いて下さいと言う事じゃありません。
質問に関係あるかなと思うところを書いて頂けると回答する方は楽だなと言うものです。A(^^;

1)ZabbixサーバのOS名とバージョン
例：CentOS5.5
:-o 以前、CentOS5.3では上手く行くけどCentOS5.4ではおかしな動きになると言う事がありました。そんな時はOSバージョンを合わせて検証するので書いてくれると助かります。

2)ZabbixエージェントのOS名とバージョン
例：CentOS5.5 / Windows XP SP3
:-o 以前Linuxでは動いたけどWindowsではZabbixエージェントがダウンすると言う事象もあったりします。

3)httpd / PHP / DBのバージョン等
例１：httpd-2.2.3-22.el5
例２：php-5.1.6-24.el5_4.5
例３：mysql-5.0.45-7.el5
:-o PHPやMySQLのバージョンでハマる事があります。PHPx.x以上じゃなきゃダメとか…

4)Zabbixサーバ/エージェント等のバージョン
例１：Zabbix1.6.9(本家)
例２：Zabbix1.6.9-1(ZABBIX-JP)
例３：Zabbix1.8.2(本家)
例４：Zabbix1.8.2-1(ZABBIX-JP)

上記の例１・例３は本家のtar.gzをconfigure、例２・例４はZABBIX-JP版をインストールしていることになります。
:-o 以前、ZABBIX-JP版のアップグレードを行うとデータの移行がうまくいかなくなるという問題が出たことがあります。(汗)

5)問題の詳細
:-o 発生手順や再現方法、確認した事をできるだけ詳細に書いて頂けると助かります。「エラーでした」だけですとどうやると再現できるか流石に分からなくて…(汗)

6)ブラウザの種類・バージョン
例：google Chrome 5.0.375.55
:-o 以前、IEとFireFoxで画像が崩れると言う事がありました。(google Chromeは今のところ一部文字化けします…一部？)