1.8.3から1.8.4ではDBの変更はありません。
基本的にRPMのアップグレードで対応可能です。

ただし、設定ファイルなど手動で変更したものがある場合は、rpmnewという拡張子のついたファイルが作成される場合があります。
これは、新しいRPMに含まれるファイルです。
必要に応じてその新しいファイル内容を参考にして、設定ファイルなどを更新するとよいかもしれません。

とはいえ、例えば1.8.3から1.8.4ではzabbix_server.confに新たにDB2用の設定項目やUnreachableポーリングに関する項目が追加されたりしてはいますが、以前のバージョンからのアップグレードであれば特に設定追加は必要ないと思います。