JABBERの通信について

お世話になっております。

Jabber.jpのサイトを参考にアカウントを取得しました。
メディアタイプのJabberの設定を下記の通り設定し、またユーザの設定にメディアの設定を追加しました。

「メディアタイプのJabberの設定」
名前:Jabber
タイプ:Jabber
JabberID:AAAAAAAAA@pandion.im
パスワード:XXXXXX

「メディアの設定」
タイプ:Jabber
送信先:BBBBBBBB@pandion.im
有効な時間帯:1-7,00:00-24:00;

アクションで通知されるように設定し、動作させたのですがZABBIX-SERVERのログに
以下の通り、出力され通信できないようです。

================================================
23472:20121116:142010 JABBER: [AAAAAAAAA@pandion.im] Connection failed: Connection refused
================================================

AAAAAAAAA@pandion.imとBBBBBBBB@pandion.imはお互いコンタクトリストに登録しておりますが、
上記設定以外に何か必要な設定等ありますでしょうか。

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。
ユーザー TNK の写真

Connection refusedというメッセージから推測されるのは、以下の
ような問題かと思われます。

 ・利用するJabberサーバへの接続がFirewallなどで制限されて
  いて接続できない
 ・利用するJabberサーバのホスト名の名前解決ができていない

Firewallの設定やDNSの名前解決などに問題が無いかご確認くださ
い。
DNSを利用されていない場合、/etc/hostsにJabberサーバの情報を
記述することで解決する場合もあるようです。