Windowsのイベントログ(application)をZabbixで監視しています。
*zabbix-2.2.2利用

その環境で、イベントログの表示内容をアクションでメール通知したところ、一部のイベントが英語のエラー文面となる現象が発生しています。

<メールに表示される文面>
The description for Event ID:XX in Source:'Application名' cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer. If the event originated on another computer, the display information had to be saved with the event.

ｊ英語となるイベントを監視対象サーバのイベントビューアで確認すると正常に内容が表示されます。

＜設定例＞
■アイテム
--------------------------------------------------------------------
キー：eventlog[Application]
更新間隔：30
--------------------------------------------------------------------

■トリガー
--------------------------------------------------------------------
条件式：{Template zabbix:eventlog[Application].logseverity(0)}=4
障害イベントを継続して生成：有効
--------------------------------------------------------------------

■アクションのメッセージ設定
({ITEM.VALUE1} の部分が英語のエラーになります)
--------------------------------------------------------------------
[検出]
検知日時： {DATE} {TIME}
トリガー名： {TRIGGER.NAME}
重要度： {TRIGGER.SEVERITY}
状態： {TRIGGER.STATUS}
システム名： {INVENTORY.SOFTWARE.APP.A1}
ホスト名： {HOSTNAME1}
IPアドレス： {IPADDRESS1}
イベントID： {EVENT.ID}
検知内容： {ITEM.VALUE1}
--------------------------------------------------------------------

英語のエラーとなる原因・解決策を教えていただけないでしょうか。

以上、宜しくお願いいたします。