ZABBIX 1.1.1リリース
ZABBIX 1.1.1がリリースされました。
以下、リリースノートの翻訳です。
-------------------------------
ZABBIXは低コストで24時間365日稼働を実現する監視ソリューションです。
ZABBIXはGPLライセンスの元にリリースされているため、
商用・非商用に関わらず無償で利用することができます。
ライセンスの詳細は以下のサイトを参照してください。
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt
このドキュメントはZABBIX 1.1.1のリリースノートです。
このリリースはZABBIX 1.1の問題の修正を行っており、
新しい機能の追加は含まれません。
以下にリリースの詳細を示します。
これは過去の情報の訂正や主要なドキュメントの補足となります。
このリリースではPostgreSQLのサポートを修正していません。
ZABBIX 1.1.2で追加する予定です。
[ZABBIX 1.1.1の変更点]
* ZABBIXサーバー
- 新しいパラメータ"StatFile"の追加
- FedoraCore5用のスターとアップスクリプトを追加
* ZABBIXエージェント
- Linux2.4カーネル用の"system.swap.out"パラメータを追加
- Linux2.4カーネル用の "system.swap.in"パラメータを追加
* 修正
- 選択ポップアップにシングルクオートを含んだ文字列がある場合の問題を修正
- アイテムのキーの選択文字列の誤りを修正
- 非標準ポートのSNMPを使用する場合の処理方法を修正
- ディスクスペース取得設定に乗数0が設定されていた問題を修正
- WEBフロントエンドの様々な修正
- srv_status.phpの"Cannot use object of type CLink..."を修正
- エージェントのシャットダウン時の統計ファイル除去処理を追加
- web.page.getおよびエージェントからの長いデータの送信処理を修正
- 大きいデータのBase64エンコード/デコード処理を修正
- Mac OS/Xの定義されていないPACKETSZの問題を修正
- system.runの過度なデバッグ出力を抑制
- umask(022)をumask(002)に変更
- トリガー条件式のための関数を追加(slash, space)
- rootで起動した場合の、ログファイルのパーミッションの問題を修正
- proc.mem[]を評価中にエージェントがクラッシュする問題を修正
- METRIC構造体中のlastlogsizeの型をlongに変更
- TIME_WAIT状態のソケットが存在した場合でも、
バインド処理を行うようにZABBIXエージェントを修正
- TIME_WAIT状態のソケットが存在した場合でも、
バインド処理を行うようにZABBIXサーバーを修正
- Oracle用の通知レポートを修正
- アラームの長いヒストリ表示を修正
- 最新データの値のマッピングを修正
- スクリーンの値のマッピングを修正
[インストールとアップグレード方法]
* インストレーション
インストールの詳細は、インストレーションガイドを参照してください。
http://www.zabbix.com/manual/v1.1/install.php
* アップグレード
このリリースでは、以前のリリースからアップグレードするための、
データベースへのパッチ適用は必要ありません。
アップグレードの詳細は、アップグレードガイドを参照してください。
http://www.zabbix.com/manual/v1.1/config_upgrading.php
[リリース前のテスト]
* ZABBIXサーバー
ZABBIXサーバーは以下のプラットフォームでコンパイルおよびテストされています。
- Ubuntu Linux, AMD64, kernel 2.6.11, MySQL 4.x
- RedHat AS2 Linux, Intel, kernel 2.4.x, Oracle 9.2.0.4
* ZABBIXエージェント
ZABBIXエージェントは以下のプラットフォームでコンパイルおよびテストされています。
- AIX 5.2
- FreeBSD 4.11, 5.4
- HP-UX 11.00
- Linux 2.6.11 (Ubuntu)
- NetBSD 2.0
- OS/X 10.2
- Solaris 5.9
- Tru64 5.1B
コンパイル済みのエージェントは以下のサイトからダウンロードできます。
http://www.zabbix.com/download.php.
[商用サポート]
ZABBIX SIAは全面的なプロフェッショナルサービスを提供しています。
価格やその他情報については、営業までお問い合わせください。
[参考]
- ZABBIX v1.1 マニュアル (http://www.zabbix.com/manual/v1.1/index.php)
- ZABBIX フォーラム ( http://www.zabbix.com/forum)
- ZABBIX サポート (http://www.zabbix.com/support.php)
以下、リリースノートの翻訳です。
-------------------------------
ZABBIXは低コストで24時間365日稼働を実現する監視ソリューションです。
ZABBIXはGPLライセンスの元にリリースされているため、
商用・非商用に関わらず無償で利用することができます。
ライセンスの詳細は以下のサイトを参照してください。
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt
このドキュメントはZABBIX 1.1.1のリリースノートです。
このリリースはZABBIX 1.1の問題の修正を行っており、
新しい機能の追加は含まれません。
以下にリリースの詳細を示します。
これは過去の情報の訂正や主要なドキュメントの補足となります。
このリリースではPostgreSQLのサポートを修正していません。
ZABBIX 1.1.2で追加する予定です。
[ZABBIX 1.1.1の変更点]
* ZABBIXサーバー
- 新しいパラメータ"StatFile"の追加
- FedoraCore5用のスターとアップスクリプトを追加
* ZABBIXエージェント
- Linux2.4カーネル用の"system.swap.out"パラメータを追加
- Linux2.4カーネル用の "system.swap.in"パラメータを追加
* 修正
- 選択ポップアップにシングルクオートを含んだ文字列がある場合の問題を修正
- アイテムのキーの選択文字列の誤りを修正
- 非標準ポートのSNMPを使用する場合の処理方法を修正
- ディスクスペース取得設定に乗数0が設定されていた問題を修正
- WEBフロントエンドの様々な修正
- srv_status.phpの"Cannot use object of type CLink..."を修正
- エージェントのシャットダウン時の統計ファイル除去処理を追加
- web.page.getおよびエージェントからの長いデータの送信処理を修正
- 大きいデータのBase64エンコード/デコード処理を修正
- Mac OS/Xの定義されていないPACKETSZの問題を修正
- system.runの過度なデバッグ出力を抑制
- umask(022)をumask(002)に変更
- トリガー条件式のための関数を追加(slash, space)
- rootで起動した場合の、ログファイルのパーミッションの問題を修正
- proc.mem[]を評価中にエージェントがクラッシュする問題を修正
- METRIC構造体中のlastlogsizeの型をlongに変更
- TIME_WAIT状態のソケットが存在した場合でも、
バインド処理を行うようにZABBIXエージェントを修正
- TIME_WAIT状態のソケットが存在した場合でも、
バインド処理を行うようにZABBIXサーバーを修正
- Oracle用の通知レポートを修正
- アラームの長いヒストリ表示を修正
- 最新データの値のマッピングを修正
- スクリーンの値のマッピングを修正
[インストールとアップグレード方法]
* インストレーション
インストールの詳細は、インストレーションガイドを参照してください。
http://www.zabbix.com/manual/v1.1/install.php
* アップグレード
このリリースでは、以前のリリースからアップグレードするための、
データベースへのパッチ適用は必要ありません。
アップグレードの詳細は、アップグレードガイドを参照してください。
http://www.zabbix.com/manual/v1.1/config_upgrading.php
[リリース前のテスト]
* ZABBIXサーバー
ZABBIXサーバーは以下のプラットフォームでコンパイルおよびテストされています。
- Ubuntu Linux, AMD64, kernel 2.6.11, MySQL 4.x
- RedHat AS2 Linux, Intel, kernel 2.4.x, Oracle 9.2.0.4
* ZABBIXエージェント
ZABBIXエージェントは以下のプラットフォームでコンパイルおよびテストされています。
- AIX 5.2
- FreeBSD 4.11, 5.4
- HP-UX 11.00
- Linux 2.6.11 (Ubuntu)
- NetBSD 2.0
- OS/X 10.2
- Solaris 5.9
- Tru64 5.1B
コンパイル済みのエージェントは以下のサイトからダウンロードできます。
http://www.zabbix.com/download.php.
[商用サポート]
ZABBIX SIAは全面的なプロフェッショナルサービスを提供しています。
価格やその他情報については、営業までお問い合わせください。
[参考]
- ZABBIX v1.1 マニュアル (http://www.zabbix.com/manual/v1.1/index.php)
- ZABBIX フォーラム ( http://www.zabbix.com/forum)
- ZABBIX サポート (http://www.zabbix.com/support.php)
