はじめまして。Zabbix1.6.1でログ監視をしたいのですが、zabbixエージェントのアクティブチェックがうまく動作せず、困っています。

ディスク容量やサービス死活状況の監視など、エージェントによる監視は正しく行えています。
アクティブチェックを使ったログ監視ができない状態です。
こういった場合、設定のどの部分が原因になるのでしょうか？
お騒がせして恐縮ですが、ご教授いただけたらと思います。

現在の状況は下記の通りです。
----------------
◆やりたいこと
/var/log/testを監視し、「error」という文字列があったらアラートを出す

◆現在の状況
※ZABBIXサーバ、エージェント、Webフロントエンドがすべて同じマシンにインストールされています。

1)「アイテムの設定」で設定項目を入力し、アイテムを登録。
2)しばらくすると、登録したアイテムが
　・ステータス：無効（取得不可）
　・エラー：Not supported by ZABBIX agent
と表示されており、ログ監視ができない。

◆ZABBIXの設定状況
・ZABBIXのバージョン：ZABBIX1.6.1
・監視サーバのOS：CentOS 5.2

・監視したいログ：/var/log/test
　-パーミッション：640
　-所有者：root:sys(ユーザzabbixをsysグループに追加した状態)

【アイテム設定】
・タイプ: ZABBIX agent (active)
・キー: log[/var/log/messages]
・データ型: ログ
・更新間隔(秒): 30
・ログ時間の形式: 空白
・アプリケーション: Logfiles

【エージェント再起動後、ステータスが「取得付加」となった時のzabbix_agentdログ（抜粋）】

2131:20081120:111524 zabbix_agentd started. ZABBIX 1.6.1.
2133:20081120:111524 zabbix_agentd collector started
2135:20081120:111524 zabbix_agentd listener started
2136:20081120:111524 zabbix_agentd listener started
2137:20081120:111524 zabbix_agentd active check started [＜zabbixサーバのIP＞:10051]
2134:20081120:111524 zabbix_agentd listener started
2137:20081120:111724 Cannot set postition to [-1081610860] for [/var/log/test] [Invalid argument]
2137:20081120:111724 Active check [log[/var/log/test]] is not supported. Disabled.
2137:20081120:111725 Info from server: Processed 1 Failed 0 Total 1 Seconds spent 0.009175
2137:20081120:111725 OK

【トリガーの設定】
{ホスト名:log[/var/log/test].str(error)}=1

【zabbix_agentd.confの設定】

Server=＜zabbixサーバのIP＞
ServerPort=10051
Hostname=＜zabbixサーバのサーバ名(/etc/hostsに登録済み)＞
ListenIP=＜zabbixサーバのIP＞

※DisableActiveはコメントアウト
その他の項目はデフォルトのまま。
----------

以上です。どうぞよろしくお願いします。