恐らく、そのホストに割り当てているテンプレートにスクリーンが
設定されていると思います。

そのテンプレートのスクリーン設定を修正して、グラフを追加する
ことができます。

ただし、テンプレートに紐づいたスクリーンに対しては、そのテン
プレート内のグラフ(リソース「グラフ」)と、テンプレート内のア
イテムのグラフ(リソース「シンプルグラフ」)しか利用できないこ
とに注意が必要です。

ご確認ください。