ダッシュボード上に表示されるのは、トリガー名称だったかと思います
トリガーの原因となったデータ文字列は、トリガー名称の中で明示的にマクロ等を使用しない
限りは表示されなかったかと思いますが‥。

具体的に提示できる範囲は限られてしまうかもしれませんが、
トリガーの設定内容（特に表示名）と、実際にSNMPTrapにて取得されている文字列データを
提示いただいて、どの程度の文字数で omit されてしまっているのか、
どの程度の文字数まで表示させたいのか、トリガーの表示名称の変更は検討できないか等を
ご提示いただければ、各種アドバイス等、得られやすいのではないかと思います
如何でしょうか