cloretさん

Zabbix1.6.8-2だとWindowsのイベントログの日本語化対応が入ってますが、エージェントが1.4.5だとその機能は使えません。
英語版で使うならば余り問題はないかも知れませんが、日本語モードでの動作は厳しいかも知れません。
英語モードならば問題はないかと思います。

注)↓下記はZABBIX-JPの見解ではなくKAZの個人的見解です。(笑)

私的にはサーバもクライアントもバージョン統一することをお勧めします。

1.4系で1.4.1から1.4.2へのアップグレードはサーバのみアップグレードすれば、DBもエージェントも問題ないはずだったのですが、実際はcpu使用率の情報が取れなくなったり、時折サーバクラッシュしました。
原因は機能拡張によりサーバ⇔エージェント間の通信データフォーマットが一部変更になり、メモリ破壊してました。
この原因を特定するのに1ヶ月かかりその間のcpu使用率が取れなかったり、Zabbixサーバがクラッシュする度に再起動と大変な目に会いました。
この一件より、私が関係しているZabbixを導入するシステムではバージョンの合わないZabbixサーバ／エージェントは極力排除する方向で調整してます。