お世話になっております。掲題に関しまして。
Zabbixバージョンは5.4.0で、
GUIを使ったテンプレート設定のxmlエクスポート、およびそれを用いたインポートの検証は成功。
さらに、APIを使ったテンプレートのエクスポートまではできたのですが、
それを用いてインポートすると、パースエラーになってしまいます。

{"jsonrpc":"2.0","error":{"code":-32700,"message":"Parse error","data":"Invalid JSON. An error occurred on the server while parsing the JSON text."},"id":null}

以下ドキュメントサンプルをみるに、
Json文のSource項目に、xml文字列をそのまま書くしかない（外部xmlファイル自体を取込む等ができない）ようですが、
その際、ダブルクオートなどを適切にエスケープしないといけないようです、
https://www.zabbix.com/documentation/current/manual/api/reference/config...

ただ、テンプレートは監視式などもすべて含まれるため、一つ一つエスケープさせるのも限界があり、
（どこかでエスケープに失敗し、当該エラーが出ているものと考えています。）
本件につき、何か良い回避策は無いものか、というご相談となります。

よろしくお願いいたします。