「通知の生成」とは、障害通知のことなのですが、Zabbixプロキシ自体は障害通知の機能はなく、ZabbixプロキシからZabbixサーバーに収集データが送られた際にZabbixサーバ側で障害検知の処理と障害通知を行うようになっています。

ノード構成の場合、各ノードはすべてZabbixサーバーですので、それぞれのサーバーで通知を行うことが可能です。

なお、ノード構成はパフォーマンスや構築後のメンテナンスの観点から2.0ではオフィシャルサポート対象外になっておりまして、かつ2.2で機能が削除されることが予定されていますので、今から利用されるのは避けられた方が良いと思います。