maiさん

原因分かりました。
MySQLのエンコード設定です。

下記、正しく送信される時のMySQLのエンコードです。
<code>
mysql> status
--------------
mysql Ver 14.12 Distrib 5.0.77, for redhat-linux-gnu (i686) using readline 5.1

Connection id: 214
Current database: zabbix
Current user: root@localhost
SSL: Not in use
Current pager: stdout
Using outfile: ''
Using delimiter: ;
Server version: 5.0.77 Source distribution
Protocol version: 10
Connection: Localhost via UNIX socket
Server characterset: utf8
Db characterset: utf8
Client characterset: utf8
Conn. characterset: utf8
UNIX socket: /var/lib/mysql/mysql.sock
Uptime: 23 min 5 sec

Threads: 25 Questions: 40273 Slow queries: 0 Opens: 915 Flush tables: 1 Open tables: 64 Queries per second avg: 29.078
--------------

mysql> show variables like 'char%';
+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client | utf8 |
| character_set_connection | utf8 |
| character_set_database | utf8 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | utf8 |
| character_set_server | utf8 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/ |
+--------------------------+----------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)
</code>

maiさんの環境は下記のエンコードになってませんか？
※：私のCentOS5.4のデフォルトが下記でした。
<code>
mysql> status
--------------
mysql Ver 14.12 Distrib 5.0.77, for redhat-linux-gnu (i686) using readline 5.1

Connection id: 694
Current database: zabbix
Current user: root@localhost
SSL: Not in use
Current pager: stdout
Using outfile: ''
Using delimiter: ;
Server version: 5.0.77 Source distribution
Protocol version: 10
Connection: Localhost via UNIX socket
Server characterset: latin1
Db characterset: latin1
Client characterset: latin1
Conn. characterset: latin1
UNIX socket: /var/lib/mysql/mysql.sock
Uptime: 1 day 21 hours 4 min 51 sec

Threads: 13 Questions: 50260 Slow queries: 0 Opens: 168 Flush tables: 1 Open tables: 64 Queries per second avg: 0.310
--------------

mysql> show variables like 'char%';
+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client | latin1 |
| character_set_connection | latin1 |
| character_set_database | latin1 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | latin1 |
| character_set_server | latin1 |
| character_set_system | latin1 |
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/ |
+--------------------------+----------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)
</code>

対処ですが、以下の通りで行けるかと。
私の方は途中でDB壊してしまったので、移行の検証ができませんでした。すいません。m(__)m

1.データをmysqldumpで退避させます。
<code>
# mysqldump -u root -p{ルートパスワード} -x -F {データベース名} > {ダンプファイル名}
</code>

2.mysqlを停止します。

3./etc/my.cnfに以下を追加
<code>
[mysqld]
init_connect='SET NAMES utf8'
default-character-set=utf8
innodb_file_per_table

[mysql]
default-character-set=utf8
</code>

4.mysqlを起動します。

5.データベースを再度作り直す
<code>
# mysql -u root -p{ルートパスワード} {データベース名}
mysql>drop database {データベース名};
mysql>create database zabbix;
mysql>grant all privileges on {データベース名}.* to {アカウント}@localhost identified by '{パスワード}';
mysql>flush privileges;
mysql>exit
# mysql -u root -p{ルートパスワード} {データベース名} < {ダンプファイル名}
</code>

以上でちゃんと送れるようになるかと。