お世話になります

OS：CentOS7.3
Zabbix Version：3.0.8
DB Version：MySQL 5.7.17
net-snmp-util Version : 1:5.7.2-24.el7_2.1

現在CiscoのL2SWのCPUとMemoryの監視を行いたいと思っております。
例としてメモリの空き容量についてアイテムを作成しました。
==============================
監視項目１：Memory空き容量
タイプ：SNMPv2エージェント
キー：switch.memory.free
SNMP OID ：1.3.6.1.4.1.9.9.48.1.1.1.6.1
データ型：数値（整数）
データの形式：10進数
更新間隔（秒）：300
==============================

SNMP OIDをみてお分かりのとおりCiscoのプライベートMIBでこれを
シンボルである「CISCO-MEMORY-POOL-MIB::ciscoMemoryPoolFree.1」で
アイテムのほうを設定したいと考えていますが、snmptransleteでは

# snmptranslate 1.3.6.1.4.1.9.9.48.1.1.1.6.1
CISCO-MEMORY-POOL-MIB::ciscoMemoryPoolFree.1

とZabbixServerのコマンドラインでは変換できているものの、いざZabbixのアイテム設定で行うと
「情報」欄で
「snmp_parse_oid(): cannot parse OID "CISCO-MEMORY-POOL-MIB::ciscoMemoryPoolFree.1".」
となり情報が取れなくなります。
ただ、アイテムでSNMP OID設定で「1.3.6.1.4.1.9.9.48.1.1.1.6.1」で入れると上手くいくのですが
極力設定をシンボル名で統一したいと考えてます。

ちなみにMIBファイルの設定ですが
・net-snmpで標準のMIBファイルのディレクトリ：/usr/share/snmp/mibs
・Zabbix監視で必要なMIBファイルのディレクトリ：/usr/share/snmp/privatemibs
で管理しており、/etc/snmp配下にsnmp.confファイルを新規作成し以下の記述を
しております

# cat snmp.conf
MIBDIRS /usr/share/snmp/mibs:/usr/share/snmp/privatemibs
MIBS all

※「改訂版　Zabbix統合監視実践入門」ではPrivate MIBは「~/.snmp/snmp/mibs」を新規作成し
snmp.confファイルについては「~/.snmp/snmp.conf」に作成するようなっていますが、環境の制約で
上記の設定になっています。

CiscoのMIBファイルですが
以下のものをPrivate MIBのディレクトリに入れています
CISCO-MEMORY-POOL-MIB.my
CISCO-PROCESS-MIB.my
CISCO-QOS-PIB-MIB.my
CISCO-SMI.my
CISCO-TC.my

Zabbixサーバのコマンドラインでは「snmptranslate」コマンドでMIBファイルのOIDとシンボル名の
変換は出来ているのですが実際のZabbixの設定では出来ないのはどこか設定が間違っているからでしょうか。
SNMPについてはいろいろ調べたのですが、Zabbixでは設定が出来ないのが不思議なのです。

過去にこのようなご経験をされた方がいらっしゃいましたら、また上記問題？をご存知の方がいらっしゃいましたら
ご教示願えませんでしょうか

よろしくお願いします