ZABBIX 1.5.3 (beta)リリースノート翻訳

ZABBIXはオープンソースで配布されるエンタープライズモニタリングソリューションです。

ZABBIXはGPLライセンスの元にリリースされているため、
商用・非商用に関わらず無償で利用することができます。
ライセンスの詳細は以下のサイトを参照してください。
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt

このドキュメントはZABBIX 1.5.3のリリースノートを含みます。

このリリースは本番環境で使用しないでください!ベータテストにのみ使用してください。

以下にリリースの詳細を示します。
これは過去の情報の訂正や主要なドキュメントの補足となります。


[ZABBIX 1.5.3 (beta)の変更点]

以下の機能はこのリリースで追加され、安定版であるZABBIX 1.6で
利用することができるようになります。

* 新しい機能と改善

- 設定ファイルにIncludeパラメータを追加
- エスカレーション機能を追加
- 次のマクロを追加{EVENT.DATE}、{EVENT.TIME}、{EVENT.AGE}、{ESC.HISTORY}
- Apacheの認証を利用できる機能を追加
- チャートの期間と開始時間の選択を改善
- perf_counter[path<,period>]を追加
- GUIのメッセージ機能改善
- ホストの一括更新機能を追加
- アクションにHost Template=