Windowsのイベントログ監視

いつもお世話になっています。

Windowsのイベントログ監視で、Windowsのイベントビューワで表示される1部の日本語のメッセージが、Zabbixのアイテム上では英語で表示されています。

Zabbixエージェントがイベントログを採取する際に、英語で取得してしまうような場合があるのでしょうか?

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。
ユーザー TNK の写真

Windowsのバージョン、Zabbixエージェントのバージョン、そして
可能であれば、そのイベントビューアだと日本語だけどZabbix上で
は英語になってしまうイベントのイベントIDと内容などをお教えい
ただけませんか?

ユーザー tthogho1 の写真

申し訳ないです。

Zabbixで表示しているメッセージは、以下のものです。が、
日本語のイベントビューアのメッセージが英語になったわけではなかったようです。

The description for Event ID (999) in Source (system) cannot be
found. The local computer may not have the necessary registry
information or message DLL files to display messages from a remote
computer. The following information is part of the event:

Windows側にEvent ID 999に対応するメッセージDLLがなかったため、
FormatMessage関数がエラーになり、
Zabbix側で上記メッセージを設定して出力しているようです。

(Windows側も日本語の似たようなメッセージでした。)