いくつかの日本語の対応を行った ZABBIX 1.4.5-2.JP RPMパッケージを公開しました。
以下のURLダウンロードすることができます。

• ダウンロードページ

修正点

• デフォルトの言語を日本語に設定
• グラフやマップのタイトルに日本語を使用可能
• 日本語ロケールのアップデート
• 長いログを監視した場合にZABBIXサーバがクラッシュする問題を修正

制限事項

• Red Hat Enterprise Linux 4 / CentOS 4用のパッケージはOS側の制限によりWeb監視を行うことができません。

また、同時にZABBIX-JPのyumリポジトリを容易に利用できるように、
yumリポジトリ登録用のRPMもリリースしました。利用にあたっては以下のURLをご参考ください。

• ZABIX-JPのyumリポジトリ利用方法

このパッケージに関するバグ報告は以下のフォーラムに投稿をお願いします。

• バグ報告フィーラム